Os professores Aline da Cruz, Daniel Marra da Silva, Sebastião Elias Milani e Tânia Ferreira Rezende tiveram um trabalhão danado e, depois de uma pesquisa exaustiva por todos os rincões do Estado de Goiás, publicaram o livro “Alingo — Atlas Linguístico de Goiás: Léxico-Fonético”. Trata-se de um trabalho admirável — dos mais raros e precisos — e que precisa ser mais divulgado. O livro saiu pela Barra Livros e tem 302 páginas.Sebastião Elias Milani, Tânia Ferreira Rezende, Aline da Cruz são professores da Universidade Federal de Goiás. Daniel Marra é professor do Instituto Federal do Tocantins.Sabe o que significa corno ateu? É aquele homem que, mesmo sendo corno, não acredita. E o corno manso? É aquele que sabe que é corno, mas não cria caso nem com a mulher nem com o amante dela.Os quatro professores-doutores catalogaram “como é chamado o marido enganado pela mulher” nos vários municípios de Goiás. Publicam, inclusive, como as pessoas pronunciam as palavras.Vale um esclarecimento: embora, no caso dos cornos, possa parecer meramente engraçado, o livro resulta de uma pesquisa séria e rigorosa.
Boi sonso — Luziânia.
Botando ponta — Santa Terezinha.
Chifre — Edeia.
Chifrudo — Montes Belos, Cachoeira Dourada, Caldas Novas, Formosa , Iporá, Itumbiara, Jataí, Alto Paraíso, Quirinópolis, São João d’Aliança, Anápolis, Aragarças, Aruanã e em vários outros municípios.
Colega do boi — Jaraguá.
Corno — Formosa, São João d’Aliança, Aragarças, Bom Jardim de Goiás, Jussara, Planaltina, Uruaçu, Cristalina, Porangatu, Santa Rita, São Domingos e várias outras cidades.
Enganado — São Simão.
Frouxo — Buriti Alegre.
Galheiro — Aruanã e Vianópolis.
Lambe sal — Formosa.
Touro — Aragarças.
Traído — Montes Belos, Cachoeira Dourada, Iporá, Itumbiara, Quirinópolis, Rio Verde, Anápolis, Bom Jardim, Campos Belos, Crixás, Jussara, Planaltina, Santa Terezinha e várias outras cidades.
Trouxa — Nova América.
Tufão — Aragarças.
Deixe um comentário